Want to update your kitchen without completely gutting it? Updating the backsplash and/or putting in new floors can offer the biggest bang for your buck.